Discussion:
Ordre des pays
(trop ancien pour répondre)
JV Gruat
2008-08-12 00:17:49 UTC
Permalink
Bonjour ou bonsoir !

Je reste un peu perplexe devant les explications que je lis concernant
l'ordre des pays pour le défilé des athlètes lors de la cérémonie
d'ouverture. Entre la Grèce et la puissance invitante, l'explication que
je rencontre le plus souvent est celle de pays défilant dans l'ordre du
nombre de traits dans le premier caractère de leur nom.

Ceci me semble quelque peu inhabituel - j'aurais compris que l'on suivît
l'ordre alphabétique pinyin, ou celui résultant des radicaux, mais le
nombre brut de traits sans autre, c'est un peu bizarre.

Quelqu'un sait-il vraiment ce qu'il en fut, et dispose-t-il d'une
référence à une liste des pays classés selon l'ordre qui fut celui du
défilé ?

Merci d'avance ...
--
Jean-Victor Gruat
http://jvgruat.free.fr/Chine/
http://www.jvgruat.com/Nomic/
Jean Vincent
2008-08-12 07:22:53 UTC
Permalink
Post by JV Gruat
Ceci me semble quelque peu inhabituel - j'aurais compris que l'on suivît
l'ordre alphabétique pinyin, ou celui résultant des radicaux, mais le
nombre brut de traits sans autre, c'est un peu bizarre.
Quelqu'un sait-il vraiment ce qu'il en fut, et dispose-t-il d'une
référence à une liste des pays classés selon l'ordre qui fut celui du
défilé ?
Je crois me souvenir que la liste officielle des députés de l'Assemblée
du Peuple ou des membres du CC est aussi donnée par cette méthode.
Il faut peut être aller voir sur le site de l'ONU en chinois pour la
liste des pays.
--
JVB
Tout ce que j'aime est immoral et/ou fait grossir.
JV Gruat
2008-08-12 22:31:32 UTC
Permalink
Le soussigné a cru pouvoir répondre à Jean Vincent <***@free.fr>
qui, au cours de: 48a13a0e$0$21220$***@news.free.fr, a fait part
de ce qui suit:
| Je crois me souvenir que la liste officielle des députés de
| l'Assemblée du Peuple ou des membres du CC est aussi donnée par cette
| méthode.
Pas pu trouver la liste complète - avec 3.000 députés, ce doit être un
véritable annuaire ! Trouvé par contre des débuts de listes province par
province pour la 11ème session, par exemple
http://www.npc.gov.cn/huiyi/dbdh/11/dbtzy/tianjin/node_5007.htm pour
Tianjin, et l'ordre croissant du nombre de traits du patronyme semble en
effet suivi.

| Il faut peut être aller voir sur le site de l'ONU en chinois pour la
| liste des pays.
|
J'y étais allé - pour constater une liste suivant l'ordre alphabétique
pinyin http://www.un.org/chinese/members/unmember.htm

C'est tout de même rageant de ne pouvoir identifier dans l'immensité de
la toile un site fournissant la lsite des délégations dans l'ordre où
elles ont défilé - il doit bien y a voir eu un programme pour cette
cérémonie !
--
Jean-Victor Gruat
http://jvgruat.free.fr/Chine/
http://www.jvgruat.com/Nomic/
kduc
2008-08-12 22:44:29 UTC
Permalink
Post by JV Gruat
C'est tout de même rageant de ne pouvoir identifier dans l'immensité de
la toile un site fournissant la lsite des délégations dans l'ordre où
elles ont défilé - il doit bien y a voir eu un programme pour cette
cérémonie !
Voyez là :

http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Summer_Olympics_national_flag_bearers
--
kd
JV Gruat
2008-08-12 23:45:51 UTC
Permalink
Le soussigné a cru pouvoir répondre à kduc <***@neuf.invalid> qui, au
cours de: g7t3oc$185i$***@talisker.lacave.net, a fait part de ce qui
suit:
| Voyez là :
|
|
http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Summer_Olympics_national_flag_bearers
|
Merci beaucoup - j'ai dû tourner autour de cette page ces deux ou trois
derniers jours !

Donc - je ne crois pas que ce soit nécessairement l'ordre des
dictionnaires, qui suit souvent celui de la prononciation en pinyin,
mais en tous cas celui du classement des clefs ou radicaux - on compte
le nombre de clefs du premier caractère, et pour les ex-aequo, on les
départage en fonction de la nature du premier trait (selon qu'il est
horizontal, vertical, incliné droite gauche, incliné gauche droite ou
crochet) et en cas d'égalité de celle du second trait, etc.

Ce qui ne permet pas d'expliquer pourquoi le Japon (premier caractère 4
traits日 = 丨+ ¬ + 一 vient après Israël, 4 traits aussi dont le premier
est un crochet, cinquième zone au lieu de deuxième.

Mais bon, c'est au moins un début !

Et merci encore ...

JVG
Jean Vincent
2008-08-13 09:51:08 UTC
Permalink
Post by JV Gruat
il doit bien y a voir eu un programme pour cette
cérémonie !
neibu
;-)
--
JVB
Tout ce que j'aime est immoral et/ou fait grossir.
Loading...