Patrice ÉLIE a écrit :
L’étage sous ombilical correspond à l’étage de la terre, de la
matérialité, de la reproduction, de l’élimination. Les déchets éliminés
retournent à la terre, pour s’y fondre.
On trouve, dans ce « foyer inférieur » l’organe de la matérialité, de
l’eau, de la reproduction : le rein shen4 肾, dernier zang4 脏. Avec
lui, trois fu3 腑 : la vessie pang2guang1 膀 胱, l’intestin grêle
xiao3chang2 小 肠 et le colon da4chang2 大 肠.
Le rein shen4 肾 est un organe de première importance, il est le
complément du cœur. Le rein représente l’eau et le cœur représente le
feu, l’un la matière l’autre l’esprit, l’un la reproduction l’autre la
spiritualité, l’un mène à la terre vers le bas l’autre vers le ciel vers
le haut. Loin de s’opposer, au contraire ils se complètent et la santé
réside toujours dans l’équilibre. Ainsi, l’eau du rein rafraîchit le
cœur et la chaleur du cœur réchauffe le rein…
Nous avions par ailleurs déjà souligné yao1 腰, autre nom du rein qui
inclut la notion de vouloir, de devoir yao4 要 bien dans le contexte du
rein. (cf. 10ème rameau terrestre you3 酉 lié au rein, au coq…)
Sur le plan anatomique l’appareil urinaire est intriqué avec l’appareil
reproducteur. C’est évident chez l’homme où les voies urinaires et
spermatiques se mélangent. Chacun sait que les maladies de la prostate
se manifestent par des troubles urinaires à type de rétention d'urine.
Actuellement, au cœur de l’hiver, saison du rein, nombre d’hommes en
faiblesse d’énergie du rein (par l’âge) accusent des difficultés
sexuelles… C’est parfois un motif de consultation.
De même que nous avions cité le front comme le haut du haut, de même
nous parlons ici avec la matérialité de la reproduction du bas dans le
bas. La place des organes reproducteurs se situe tout logiquement en
bas. Comme si ce n’était pas suffisant, les gonades mâles descendent par
le canal inguinal pour être encore plus basses. Pourquoi ? Yin du rein
yin, il leur faut une température de fonctionnement plus basse (35
degrés). D’ailleurs, nos bourses se nomment yin1nang2 阴囊.
(Attention, pour 阴 il s’agit ici de la lune 月 et non de la chair 肉
comme celle qui apparaît partout dans le texte proposé présentement en
son honneur.)
La vessie pang2guang1 膀 胱 est un réservoir d’urine niao4 尿, sous la
dépendance du rein.
L’intestin grêle xiao3chang2 小肠 a un rôle primordial dans
l’absorption, sa fonction étant de séparer à partir des aliments le pur
(absorbé) de l’impur (éliminé). Il aurait pu avoir sa place au foyer
moyen avec l’estomac.
Il ne faut pas se tracasser pour cette classification énergétique. De la
même manière la différence entre les zang4 脏 et les fu3 腑 reste
subtile. Les zang sont des organes pleins de nature yin 阴, les fu sont
des entrailles creuses de nature yang 阳.
Enfin, le gros intestin da4chang2 大 肠 est un éliminateur.
N’oublions pas le cæcum, (du latin cæcus aveugle, cécité) mang2chang2 盲
肠, intestin + mang2 aveugle.
L’appendice vermiculaire se dit lan2wei3 阑尾 avec lan2 阑 toucher à sa
fin et wei3 尾 bout, queue.
Lan2wei3yan2 阑尾炎 sera l’appendicite.
Et pour terminer, le colon, l’anus gang1 肛 avec gong1 工 le travail ou
gang1men2 肛门, porte effectivement et même porte de sortie mais qui
nous gratifie d’une clé.
--
P.É.