Chacun son ver ...

[JV Gruat]

Au hasard d'une conversation avec tel Lapin à qui je montrais une photo
de têtards de printemps breton, j'ai reçu confirmation de ce que les
crapauds étaient effectivement considérés comme animaux venimeux - ainsi
que Patrice Elie nous en avait fait part
(http://www.jvgruat.com/Chine/insectes.htm ) - et hérité d'un proverbe:
癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámá xiǎng chī tiāné ròu, le crapaud qui veut manger de la
viande de cygne, notre ver de terre amoureux d'une étoile ...

JVG

[Patrice ÉLIE]

Post by JV Gruat
Au hasard d'une conversation avec tel Lapin à qui je montrais une photo
de têtards de printemps breton, j'ai reçu confirmation de ce que les
crapauds étaient effectivement considérés comme animaux venimeux - ainsi
que Patrice Elie nous en avait fait part
癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámá xiǎng chī tiāné ròu, le crapaud qui veut manger
de la viande de cygne, notre ver de terre amoureux d'une étoile ...

Effectivement, le crapaud ha2ma 蛤 蟆 est considéré comme venimeux.
Puisque vous parlez de lapin, on dit que le crapaud à 3 pattes est un
symbole lunaire.

Sur la lune on peut voir un lapin ou un crapaud! Ou encore un homme qui
abat un cassier mythique ou un cannelier, qui repousse aussitôt après.
Il est dit que cette arbre pousse avec une telle vitalité que son ombre
couvrirait la totalité de la lune si on ne le coupait pas...

Les fleurs de l'arbre sont parfumées agréablement. D'où l'expression:
"couper une branche de cannelier" évoque la réussite aux examens d'État.
Allusion au fait de répandre une bonne odeur parfumée autour de soi!