JV Gruat
2007-01-21 18:48:55 UTC
A noter la mise à disposition sur
http://www.euroasiasoftware.com/ht/index.html de la version 3.5.5 -
gratuite - du Chinese Home Work Trainer. Même si le dictionnaire est en
anglais, rien ne vous empêche de créer vous même vos listes de mots avec
équivalent français pour vous entraîner. Importation possible de listes
en format .txt, annotation de textes, ordre des traits, etc.
Plus, pour les problèmes techniques, un forum actif, où l'auteur répond
très vite.
Je suis en train de traduire le dossier d'aide de l'anglais vers le
français - avec bien entendu assentiment de l'auteur. Restera plus qu'à
trouver un dictionnaire source chinois-français pour disposer d'un outil
très performant...
http://www.euroasiasoftware.com/ht/index.html de la version 3.5.5 -
gratuite - du Chinese Home Work Trainer. Même si le dictionnaire est en
anglais, rien ne vous empêche de créer vous même vos listes de mots avec
équivalent français pour vous entraîner. Importation possible de listes
en format .txt, annotation de textes, ordre des traits, etc.
Plus, pour les problèmes techniques, un forum actif, où l'auteur répond
très vite.
Je suis en train de traduire le dossier d'aide de l'anglais vers le
français - avec bien entendu assentiment de l'auteur. Restera plus qu'à
trouver un dictionnaire source chinois-français pour disposer d'un outil
très performant...
--
Jean-Victor Gruat
http://jvgruat.free.fr/Chine/
http://www.jvgruat.com/Nomic/
Jean-Victor Gruat
http://jvgruat.free.fr/Chine/
http://www.jvgruat.com/Nomic/